|
.. tak už máme
"doma" malého |
|
"fracouzkého
rytíře" ! |
|
... naší smečku jsme rozšířili o nadějného retrívřího kluka: |
|
Cheek to Cheek |
|
Don Quijote ( de la Mancha
) |
|
|
|
po domácky
|
| |
|
"Scooby Doo" ...
 |
|
|
|
 |
|
... so now we have at home small |
|
"french knight"! |
|
... We have expanded our kennel with a promising retriever boy: |
|
Cheek to Cheek |
|
Don Quijote ( de la Mancha ) |
| |
|
nick name is |
|
|
|
"Scooby Doo" ...
|
|
|
|
|
... pořízení goldeního kluka jsme
plánovali dlouho ... a až nyní teprve nastala ta "správná doba"
a narodil se ... :-) ,
a o to je to příznivější, že zrovna v
období, kdy našemu chlapákovi Bennymu již budou 4 roky
a to je ta nejvyšší doba mu pořídit kámoše a "žáčka"... |
 |
.. acquisition of golden retriever
boy, we planned a long time ... and until now was the "right time"
and he was born... :-),
and now it is right period when our boy Benny is 4 years and it is
the maximum time he make friends and student ... |
|
... výběr Scoobyho nebyl jednoduchý, protože u nás i ve světě
je velmi mnoho kvalitních psů, respektive potencionálních rodičů ... ale
naše nároky byly veliké, protože upřednostňujeme především výborné
zdraví rodičů, výborný exteriér a vynikající povahu ... a však jsme
též hledali lovecké předpoklady
po potomcích rodičů s vlohami
v praxi
... a
hlavně jak se říká, hledali jsme "novou krev" pro náš další chov v
naší CHS ! |
 |
... Scoobys choice was not easy, because on the world is a lot of
very good dogs, or potential parents ... but our demands were great,
especially since prefer the excellent health of parents, excellent
exterior and a great character ... but we are also looking for
conditions after offsprings of parents with abilities in practice
... and especially as the saying goes, we are looking for "new blood"
for our further breeding in our Kennel ! |
|
... za výběr Scoobyho vděčíme
především chovateli z CHS Sequins Casperovi Knippenborgovi a
chovatelce z CHS Cheek to Cheek Marii Bazin ...:-)
... a tímto jim moc
děkujeme za trpělivost a rady ! |
 |
... for the selection of Scooby we thanks especially breeders from
Kennel Sequins: Casper Knippenborg and breeder of Kennel Cheek to
Cheek: Mary Bazin ... :-)
... and following them too thank you for your patience and advice !
|
|
... ačkoliv se Scooby narodil ve Francii - Normandii ve známé CHS
Cheek to Cheek mamince Freye, má Scooby "anglický" původ
s malým přídavkem původu "švédského" ... a protože jeho tatínek
Oliver působí v CHS Kowalski ve Španělsku, dostal
úžasné španělské jméno
... :-) |
|
Cheek to Cheek |
|
Don Quijote ( de la Mancha
) |
|
 |
|
... Scooby was born in France - Normandy known as CHS Cheek to Cheek
mum Freya, the Scooby "English" origin with a small addition of
origin "Swedish" ... and because his father Oliver operate in CHS
Kowalski in Spain, given the amazing Spanish name ... :-)
|
|
Cheek to Cheek |
|
Don Quijote ( de la Mancha
) |
|
|
... Scooby je ze šesti sourozenců a má dva
brášky a tři sestřičky a než dostali svá jména:
...
byli označováni dle barevných stužek: Mr.
Red, Mr.Brown, Mr. Blue a Ms. Green, Ms.Orange,
Ms. Pink ... a Scooby byl Mr. RED ...
fotogalerii štěnísek ještě v CHS Cheek to
Cheek si můžete prohlédnout
ZDE |
 |
... Scooby is of the six siblings and has two
brothers and three sisters and than got their
names:
... were identified according to color
ferrets: Mr. Red, Mr.Brown, Mr. Blue and Ms..
Green, Ms.Orange, Ms. Pink ... and Scooby was Mr.
RED ... puppies photos in kennel Cheek to Cheek can
be viewed
HERE |
|
... Scooby má ve svém
rodokmenu předky a příbuzné zvučných jmen z CHS s dlouholetou
tradicí v chovu goldenů jako je Cheek to Cheek, Sietham,
Mitcharron, Marjamez, Erinderry, Standfast, Linchael, Dewmist, Inassica,
Telcaro, Westley, Nortonwood, Styal, ...no zkrátka jeho
předpoklady jsou úžasné, ale jen čas nám ukáže, zda se nám sen
o skvělém pesanovi vyplní ve skutečnost ... |
 |
... Scooby has in its
pedigree a lot of ancestors and relatives famous names of kennels
with a long tradition in breeding of golden like Cheek to Cheek,
Sietham, Mitcharron, Marjamez, Erinderry, Standfast, Linchael,
Dewmist, Inassica, Telcaro, Westley, Nortonwood, Styal, .. . no
short of its projections are amazing, but only time will show us
whether we dream of great dog in fact ... |
|
|
 |
|
|
... věříme, že výběr byl pro naší
CHS správný ... :-) ... a moc si přejeme,
aby Scooby byl dalším naším "štěstíčkem" v
naší CHS, protože právě Scooby by měl být
i "pokračovatelem" chovu goldenů v naší
CHS... :-) |
 |
... we believe that the choice was for our kennel right ... :-) ...
and the power we wish to further our Scooby was "lucky" in our
Kennel, because Scooby should be the "successor" in our breeding of
goldens Kennel ... :-)
|
|
... tak to jsou ty naše plány a Scooby ?
Scooby Doo je náramně spokojené,
seběvědomé, veselé a živé štěndo,
které se báječně začleňuje do naší lidské i psí
smečky a v současné době je jeho největší
starost o misku plnou granulek, hry a spánek....
|
 |
... so those are of
our plans and Scooby?
Scooby Doo is greatly satisfied, self-confident, funny and live
puppy, which is fabulously included in our human and dog kennel and
is currently its the biggest care are granule, games and sleep .... |
|
...
sama chovatelka Marie o něm doslova napsala :
Cool, I am
happy we chose mr red for you………
He was one
of my favourite temperaments since I start breeding, very much my
Russell (some like it hot)
This kind
of pup will do anything to please you, its exactly the type of
golden I like to breed…….
Gentle and
clever…
And he has
the sweetest eyes in the world….
|
|
... Marie itself Keeper of him
literally wrote:
Cool, I am
happy we chose mr red for you………
He was one
of my favourite temperaments since I start breeding, very much my
Russell (some like it hot)
This kind
of pup will do anything to please you, its exactly the type of
golden I like to breed…….
Gentle and
clever…
And he has
the sweetest eyes in the world….
|
 |
 |
 |
|
|
 |
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
